|
Subject: дозировочный электронасосный агрегат O&G. tech. Добрый день, коллеги.Хотелось бы узнать Ваши варианты перевода: "дозировочный электронасосный агрегат". Заранее спасибо. |
|
link 7.08.2009 9:07 |
|
Мой вариант: proportioning electrically driven pump :)) Чур ногами не пинать если что! |
| м.б. electric proportioning unit |
| А как Вам вариант electric dosing pump? |
| Босиком, лично мне вполне себе |
| А по мне лучше electric dosing unit, эт ж не просто насосик, а цельный агрегат! :D |
| а у нас это metering/injection pump |
|
axpamen, а у Вас это где, простите?:) |
|
electrical metering pump хотя существуют и все озвученные дозирует кол-во вводимой химии |
|
у нас у буржуев))) тут недалече от Вас))) |
| You need to be logged in to post in the forum |