DictionaryForumContacts

 Alex16

link 7.08.2009 4:41 
Subject: agreements to agree law
Many of the core commercial provisions are drafted broadly, often dealing with general obligations, and with little or no detail in many places as to what precisely is to be achieved, or the steps required in practice from the Parties. This is not uncommon in forward-looking co-operation agreements of this nature, as they must inevitably cover an unknown spectrum of future developments. However, the result of this is that it is questionable whether a Party could argue that a specific course of action is required under the Agreement. Implicitly, these obligations may constitute “agreements to agree”, which are generally not enforceable under English law.

подлежащие согласованию договоренности?

 Alex16

link 7.08.2009 4:49 
P.S. договоренности о согласовании?

 l_lepina

link 7.08.2009 5:33 
предпочитаю вариант подлежащие согласованию договоренности

 ОксанаС.

link 7.08.2009 14:44 
Саш,
agreement to agree - это соглашение о намерении достичь соглашения. Как правило, unenforceable, поскольку содержит лишь общие (но не существенные) условия сделки, в отличие от agreement to negotiate, которое обычно enforceable

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo