is to learn

[Nina2009]

If humanity is to learn from history and to limit these threats, the time has come for stronger control of the human activities that are changing the fundamental conditions for life on Earth.

Если человечеству предстоит усвоить уроки истории и ограничивать данные угрозы

[Igor Kravchenko-Berezhnoy]

если человечество окажется способно.....

[Nina2009]

спасибо, а может здесь желает? намеревается?

[%&$]

А мне кажется:
если человечество намерно извлечь правильные уроки из истории...