societal transformation + significant constraints

[Nina2009]

If the societal transformation required to meet the climate change challenge is to be achieved, a number of significant constraints must be overcome and critical opportunities seized.

спасибо большое, что=то я совсем уже туго соображаю...
можно сказать социальные или это обшщественные?

как-то совсем коряво это звучит мне кажется:

Если социальные изменения, необходимые для принятия ответных мер на вызов изменения климата, будут осуществлены, следует преодолеть некоторое количество существенных ограничений и использовать важные возможности.

[Igor Kravchenko-Berezhnoy]

для принятия мер в ответ на.....