script incorrectly state

[Andrew-Translator]

Подскажите пожалуйста смысл данного предложения по локализации софта.

The comments around this code in the current version the StartSync.ps1 script incorrectly state that the task will run every five minutes.

особенно смущает
script incorrectly state

Спасибо!

[Galave]

На мой взгляд, там пропущена запятая после слова script.

Про сути: The comments incorrectly state..

Смысл тот, что в заложенных комментариях ошибочно заявлено о задаче, которая запускается каждые 5 минут.

[westfield_girl]

сабж: комментарии по поводу данного кода в текущей версии ... скрипта ошибочно формулируют, что задача будет выполняться каждые 5 минут.

[NC1]

А почему "script incorrectly state"? На самом деле там "comments incorrectly state":

В комментариях вокруг этого [фрагмента] кода в текущей версии скрипта StartSync.ps1 содержится ошибка: утверждается, что задача будет исполняться каждые пять минут.