помогите пожалуйсто перевести

[madin11]

Если в результате Разведки не было коммерческого обнаружения, то подрядчик не имеет права на возмещение затрат, понесенных им в период Разведки

[tumanov]

Без контекста и на тему побузить :0))

Should the Contractor fail to produce any finding of any commercial value got or received during his/her/its reconnaisance mission or an exploration work program he/she/it will not be reimbursed for even one penny spent during his/her/its enterprise.

[Serge1985]

tumanov
)))