DictionaryForumContacts

 tar

link 26.07.2009 12:22 
Subject: conduct by lock subsystem
The solution has common data input facilities. Each CTX transaction checks input and edit data in compliance with meta-data and existing in the system customizing of the application area. The attempts of the simultaneous access to data conduct by lock subsystem. Each CTX transaction use the object locks in the case of input/edit/read data.

Пожалуйста, помогите с предложением:
The attempts of the simultaneous access to data conduct by lock subsystem.

 Incessant

link 26.07.2009 12:41 
1. вспоминаем про сурового немецкого программера и его сложные отношения с языком Шекспира и Мильтона...
2. догадываемся, что слово conduct на самом деле должно было выглядеть как are conducted... если уж вообще пользоваться этим глаголом... и что имеется в виду "управление"....
3. мой вариант такой: "Попытки одновременного доступа к данным контролируются подсистемой блокировки данных"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo