DictionaryForumContacts

 upahill

link 26.07.2009 2:57 
Subject: Две мне, одну тебе.
Два экземпляра передаются Залогодержателю, один экземпляр – Залогодателю*

Как это принято переводить?

Two copies are transferred to the Pledgee and one copy is transferred to the Pledgor?

Спасибо заранее!

 Igor Kravchenko-Berezhnoy

link 26.07.2009 3:08 
two copies shall be kept by the Pledgee and one copy, by the Pledgor ....

 upahill

link 26.07.2009 3:12 
понятно. Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo