|
Subject: КАК ПЕРЕВЕСТИ НАЗВАНИЕ КОМП.ИГРЫ ДЛЯ РЕЦЕНЗИИ Darkness Within: In Pursuit of Loath Nolder
|
|
Тьма Внутри: В Погоне За Лоутом Нолдером Loath тоже почему-то хочется перевести... каким-нибудь нехорошим словом.... Страхолюд Нолдер, например :) |
| Сумрак. Сумрак внутри. |
|
Darkness не есть сумрак.... Dusk, twilight - вот сумрак.... |
|
в России известна как Darkness Within: http://www.ag.ru/screenshots/darkness_within_in_pursuit_of_loath_nolder |
| You need to be logged in to post in the forum |