DictionaryForumContacts

 teufelchenn

link 24.07.2009 10:31 
Subject: Помогите, пожалуйста, перевести часть предложения
Добрый день, господа переводчики!
Помогите, пожалуйста, перевести часть предложения, я что-то уже закипаю...
Это рентгенографическая тематика. Вот и сама непонятность:
...из данных вычтена усредненная составляющая фона, а результат нормирован к радиационному выходу бетатрона...
Спасибо

 awoman

link 24.07.2009 10:54 
...the average background value was deducted from the data and the result was normalized to the output radiation (power) of the betatron...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo