DictionaryForumContacts

 Tatosha

link 24.07.2009 8:37 
Subject: provisions account.
Здравствуйте все!
Давно не обращалась за помощью.
Надеюсь на Вас, коллеги.
У меня возник вопрос в следующем: whereof reversed not utilized provisions.
Предложение полностью отсутствует, это сноска-дополнение в финансовом отчете.
Не могу понять, какие это резервы.
Буду очень признательна за идеи и ключи к разгадке :)))
Спасибо.

 eu_br

link 24.07.2009 8:38 
а можно строчку/ячейку, к которой эта сноска дана?

 akhmed

link 24.07.2009 8:40 
восстановленные резервы

 Tatosha

link 24.07.2009 8:51 
Вот строчка: Provisions for residual value risks2

сноска 2 - whereof reversed not utilized provisions.
И увсе :((

 eu_br

link 24.07.2009 9:01 
в качестве идеи: reversed может означать смену знака (плюс вместо минуса или наоборот), т.е. там, где в этом столбце стоит положительная сумма вместо отрицательной (или наоборот) - значит, резервы не потрачены. Но это лишь догадка...

 akhmed

link 24.07.2009 9:04 
Какой раздел и какая графа?

 Tatosha

link 24.07.2009 9:12 
Раздел называется "Примечание... Другие резервы".
Затем идет таблица.
Provisions for residual value risks2 - это ячейка в самом правом столбце этой таблицы.
А после самой таблицы идет сноска, которую я так до ума не могу ...
я понимаю, что резервы не использованы или не потрачены, а с этим reversed туплю

 akhmed

link 24.07.2009 9:28 
реверсирование или восстановление (неиспользованных) резервов

 Tatosha

link 24.07.2009 9:32 
СПАСИБО, очень помогли.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo