issued for a promisory note

[Volkoedik]

Пожалуйста, помогите перевести предложение:

When shares issued for a promisory note or other written obligation for payment of a debt have been issued subject to forfeiture, the following provisions shall aply: bla-bla-bla....

мой перевод:
В случае, когда акции, выпущенные в форме простого векселя или иного письменного обязательства уплаты долга, были утрачены, то применяются следующие положения:...

[YelenaPestereva]

Речь идет о предоставлении акций в обмен на вексель или иное письменное обязательство уплаты долга. Т.е. вексель или иное письменное обязательство в данном случае плата за акции.