He had his hands full of the bars, and water bottles tucked under his arms.

[Delia]

Пожалуйста, помогите перевести.
He had his hands full of the bars, and water bottles tucked under his arms.
Выражение встречается в следующем контексте:
He had his hands full of the bars, and water bottles tucked under his arms.
Заранее спасибо

[amara]

одно верно - под мышками у него были бутылки, а вот чем были заняты руки - вопрос? Ничего далее или ранее про "bars" не говорится?

[Delia]

это батончики мюсли ( наполненные фруктовой начинкой)

[amara]

Тогда, наверное, так:
В руках у него было полно батончиков мюсли, а из-под мышек торчали бутылки с водой.

[Alex Nord]

почему просто не шоколадные батончики? Mars и т.д.

[Tanitta]

из-под Мышек))

А вообще согласна с Alex Nord, мне тоже видится, что речь о шоколадных батончиках.