DictionaryForumContacts

 

alerts off | link 18.07.2009 19:00 
Subject: antimony, если не сурьма
Подскажите, пожалуйста, есть ли у слова antimony иной перевод, кроме как сурьма?

 

link 18.07.2009 19:33 
нашла только, что так можно обозначить белый цвет

 v3p1s4

link 19.07.2009 16:40 
А не опечатка ли? Может быть "antinomy"...

 d.

link 19.07.2009 16:42 
а контексту не отсыпете?

 

link 19.07.2009 19:07 
Контекст.
As the tightening of controls in the financial sector has prompted
money launderers and terrorist financers to seek alternative
methods for concealing the origin of the proceeds of crime and
as such channels can be used for terrorist financing, the antimoney
laundering and anti-terrorist financing obligations should
cover life insurance intermediaries and trust and company service
providers.

 v3p1s4

link 19.07.2009 19:14 
Однако, antimoney... Читайте http://www.multitran.ru/c/m/s=anti_money&dstat=antimoney#phrases

 Oo

link 19.07.2009 19:20 
Для пущей четкости
Anti-Money Laundering - борьба с легализацией преступных доходов

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo