|
link 17.07.2009 7:44 |
|
Subject: Оч. срочно Пожалуйста, помогите!ответственность за срыв ввода в эксплуатацию машины лежит на продавце как здесь лучше перевести "срыв" failure of schedule ? |
| Commissioning (startup) failure |
|
link 17.07.2009 7:49 |
| seller bears responsibility/liability for the failure to put the device (or whatever) in operation [in a timely fashion (or any other variant thereof)]. |
|
link 17.07.2009 8:50 |
| Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |