DictionaryForumContacts

 marikom

link 16.07.2009 18:52 
Subject: transformation of thin metal
In 2004, we established a new division for technical products based on 50 years of experience in the field of transformation of thin metal additionally improved with new expertise and highly educated staff.

В 2004 году мы основали новое подразделение технической продукции, которое в своей работе использует весь 50-летний опыт в области ???, обогащенный также инновационными знаниями и высококвалифицированным персоналом.

К сожалению, дальнейший контекст отсутствует... Что такое transformation of thin metal? Спасибо!

 ALEXN

link 16.07.2009 19:07 
это они так неверно перевели с другого языка слово SHAPE.
должно звучать "...thin metal shaping...". т.е. производство профилей из тонкого листа

 marikom

link 16.07.2009 19:33 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo