переведите, пожалуйста, предложение Finmeccanica has been structured in recent years to compete in the field of Large Systems design and development and has adjusted to the new net-centric demands

[Valentnoct]

Finmeccanica has been structured in recent years to compete in the field of Large Systems design and development and has adjusted to the new net-centric demands - как перевести?

Спасибо!

[alk]

пожалуйста, приводите свои варианты перевода

[YelenaPestereva]

Организационная структура Finmeccanica в последние годы совершенствовалась с учетом ее специализации на проектировании/разработке... и необходимости соответствия новым требованиям...

[Valentnoct]

спасибо!!!!!!!!