|
link 15.07.2009 16:06 |
|
Subject: EPCF Specialist O&G Пожалуйста, помогите перевести.EPCF Specialist Выражение встречается в следующем контексте: перечень персонала для установки приводных систем с регулируемой скоростью (нефтегаз) Заранее спасибо |
|
http://www.acronymfinder.com/EPCF.html Последняя строка, связанная со специалистами по экологии, может подойти. Если это англ. текст, то обычно авторы (в отличие от русских авторов) всегда дают раcшифровку при первом появлении акронима. "Environmental Process Control Facility" |
|
link 15.07.2009 17:08 |
|
Спасибо. Этот вариант и мне глянулся. Хотелось бы услышать мнение специалиста, насколько это релевантно. Такой роскоши как расшифровка на мою долю не выпало. |
|
Мне по долгу службы пришлось довольно много редактировать литературы по трубопроводам. Могу лишь заверить, что нефтегазопроводы и экология очень взаимосвязанные понятия. Впрочем, нефтяником не являюсь. |
| You need to be logged in to post in the forum |