salvage allowance econ.

[Centaur]

Скажите, пожалуйста, как в экономич. терминологии это слово переводится.

Контекст таков:

Разрывается контракт с поставщиком. Поставщик согласен на salvage allowance, и далее по тексту, что мол они согласны to reduce the contract amount from 200 to 100.

Заранее благодарю

[Centaur]

А можно перевести просто как "компенсация"? Что, пожалуй, я и сделаю, если ответов не будет.

[yuliayuliayulia]

это может быть резерв расходов на спасание имущества, что-то в этом роде

[Annafrv]

М.б. скидка на остаточную стоимость