estimated HERMES Premium/Additional Financing Costs

[Tessy 1]

Пожалуйста, помогите перевести.

Tranche B: approximately EUR хххх whereby approximately EUR ххххх account for the estimated HERMES Premium and EUR хххх account for the Additional Financing Costs for a repayment period of up to 5 years)

Заранее спасибо

[NC1]

Транш B: приблизительно XXX евро, из которых примерно YYY евро приходится на приблизительно оцененную страховую премию Hermes и ZZZ евро -- на дополнительные издержки финансирования с периодом выплаты не более пяти лет.

В порядке пояснения: Hermes -- это система экспортных кредитных гарантий, которые правительство Германии предоставляет немецким экспортерам. Если мне не изменяет мой склероз, через Hermes страхуется два-три процента немецкого экспорта (в основном поставки в страны Восточной Европы и бывшего СССР), поскольку частным порядком такие гарантии доступны только для покупателей, находящихся в странах ОЭСР.