Постановления ФАС СЗО, etc.

[Nina79]

Need a bit of help with СЗО etc.

Decisions of the Federal Court of Arbitration... ?
Also:
ФАС ПО
ФАС ЦО
and
ФАС УО

Thanks!

[Mumma]

Федеральный Арбитражный суд
Северо-Западного округа
Поволжского округа
Центрального округа
Уральского округа

[Annafrv]

The decrees of the Federal Arbitrazh Court of the Severo-Zapadny District
the Povolzhsky District
the Tsentralny District
the Uralsky District

[Karabas]

А не может это быть Федеральный Антимонопольный Комитет? Обычно аббревиатура ФАС употребляется для обозначения именно этого органа.
А РО - не Поволжский, а Приволжский округ. (Я в нём живу.)

[Annafrv]

Территориальные органы ФАС (Федеральной Антимонопольной Службы) в субъектах РФ (не в округах!) называются Управление ФАС по Московской обл. или г. Москва, например.
Деление на судебные округа применимо только к системе арбитражных судов.
А что касается Приволжского округа, к сожалению, вы ошибаетесь - нет такого и быть не может

Ст. 24 ФЕДЕРАЛЬНОГО КОНСТИТУЦИОННОГО ЗАКОНА
"ОБ АРБИТРАЖНЫХ СУДАХ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ"
1. Федеральные арбитражные суды округов являются судами по проверке в кассационной инстанции законности вступивших в законную силу судебных актов арбитражных судов субъектов Российской Федерации и арбитражных апелляционных судов...
6) Федеральный арбитражный суд Поволжского округа, осуществляющий проверку судебных актов, принятых арбитражными судами Астраханской области, Волгоградской области, Пензенской области, Самарской области, Саратовской области, Республики Татарстан (Татарстан), Ульяновской области, и судебных актов арбитражных апелляционных судов, образованных в данном судебном округе...

[%&$]

rulings by the Federal Court of Arbitration

[Mumma]

Я тоже всегда считала, что ФАС - это Федеральная Антимонопольная Служба, но Google сразу отсылает на сайт Федерального арбитражного суда СЗО
Приволжский округ, конечно! Меня сбило с толку, что при наборе ФАС ПО сразу выдаётся множество ссылок на ФАС Поволжского округа
http://www.google.ru/search?hl=ru&newwindow=1&q=фас+поволжского+округа&btnG=Поиск&lr=&aq=f&oq=

[Mumma]

Извините, пока мой (зависший где-то) ответ дошёл, тут, оказывается, всё уже разъяснилось (когда отвечала, ещё не видела комментария Annafrv)

[Annafrv]

%&$
Arbitration и наш арбитраж - это совсем разные вещи.
Arbitration - это третейский суд, также может быть применимо к международному коммерческому арбитражу. Но не системе гос. арбитражных судов

[мilitary]

да, вроде последнее время их всё чаще называют Arbitrazh courts, а то само словосочетание state arbitration выглядит диковато.. как alcohol-free liquor.

[Annafrv]

Ну почему же, в США, например, существует state arbitration. Только в любом случае это порядок, альтернативный судебному

[мilitary]

я имел в виду state (государственный) arbitration (арбитраж).

[Annafrv]

Напомнило времена советские...

[мilitary]

его ж тогда и придумали..