списываются на расходы

[Alex sed lex]

Please help to translate.

Платежи по договору операционной аренды равномерно списываются на расходы в течение срока аренды и учитываются в составе общехозяйственных и административных расходов.

Thanks in advance

[argonik]

will be charged off as the expenses for...

[adelaida]

вариант: shall be written off as expenses on a straight-line basis
(по аналогии с "Start-up expenses are written off on a straight-line basis over five years from" (http://www.cassa.es/cat/PDF/memoria2004.pdf)

[%&$]

option:
expensed as as part of general and administrative costs