Suburban Dysfunction

[realyst]

категория художественных фильмов, например http://allmovie.com/explore/theme/suburban-dysfunction-1414

и вообще, видимо, устойчивое выражение, но не могу найти определения

обычно в фильмах этой категории показывается обыденность и серость жизни в небольшом городке, а также различные социальные и психологические проблемы его жителей

подскажите, пожалуйста, как лучше перевести на русский? может быть тоже есть устойчивое выражение?

[sascha]

категория художественных фильмов

Я думаю это не категория худ. фильмов (как комедия, детектив и т.д.), а просто тема, которой они могут быть посвящены, т.е. в данном случае недостатки, социальная критика жизни в "благополучных пригородах", где снаружи все мол чинно-благородно, чистенько-зелененько, зажиточно-красивенько, а поглубже копнешь - та же труха что и везде :-)

Пример (заодно проверим не заработали ли теги):

Suburban Dysfunction at its Finest
The "Desperate Housewives" gathered on Wisteria Lane this weekend to celebrate a season of suburban dysfunction.
As the leading ladies returned from their summer breaks, looking hot and sassier than ever, they were "Desperate" to spill secrets from season three of the hit ABC drama!

[sascha]

пока не заработали :(