|
Subject: Regenerative Studies etc. opt. Друзья, речь идет об областях применения микроскопа, в данном случае SMZ1500.Forensic Science, Marine Biology, Palaeontology, Lab-on-a-Chip, Embryology/IVF, Veterinary, Cell Biology Live, Regenerative Studies, Formulation Science, MEMS, Metal Manufacturing, Plastic Manufacturing, Automotive Manufacturing, Microelectronics, Optoelectronics, Cracks & Failure Analysis, Asbestos, Rocks/Minerals, Fabrics/Textiles, Composites, Metallurgy, Medical Devices Судебная наука, Морская Биология, Палеонтология, Лаборатория на микросхеме, Эмбриология/ЭКО, Ветеринария, Биология живых клеток?, Исследования в области регенерации?, Фармацевтика?, МЭМС, Металлургия, Производство пластика?, Автомобильная промышленность, Микроэлектроника, Оптоэлектроника, Анализ ?? и неисправностей, Асбест, Камни/минералы, Ткани/Текстиль, Композиты??, Металлургия??, Медицинские приборы Не уверен в тех местах, которые я отметил знаком вопроса. И в чем разница между Metal Manufacturing и Metallurgy? Думал, это можно перевести одинаково - металлургия... |
| ваши Regenerative Studies - похоже на исследования по регенеративной медицине или исследования в области регенеративной медицины |
| Failure Analysis - анализ (причин) разрушения - МТ |
| И в чем разница между....? разница есть думаю, в принципе, между металлургическая промышленность (Metal Manufacturing) и металлургия (Metallurgy) |
|
почему решили Вы - Производство пластика не знаю:-), когда Plastic Manufacturing - Производство (изделий из) пластмассы |
|
link 6.07.2009 17:00 |
|
1) по поводу регенеративной медицины, если интересно: http://89.108.121.61/c/m/a=3&s=Regenerative&sc=226&l1=1&l2=2 (сегодня утром занес в МТ :)) 2) Cell Biology Live - конечно, что-нибудь, типа, "изучения процессов, происходящих в живых клетках" |
|
Спасибо всем! Осталось Formulation Science, Composites. Еще вот: ADME Tox. Это область применения, которая относится к другому микроскопу. Что это?? Оставить прямо так? |
|
link 7.07.2009 2:16 |
|
1) ADME Tox - что-то типа "фармакокинетики" в отношении токсических соединений: http://en.wikipedia.org/wiki/ADME 2) Композиты - так и есть композиты, одно из передовых направлений современных технологий 3) Formulation Science - что-то типа "методы измельчения и смешивания", напр. здесь: |
| You need to be logged in to post in the forum |