Помогите пожалуйста с переводом!

[Duncan]

Друзья, помогите пожалуйста с переводом
These adolescents – along with many mature adults – developed a deep sense of affection towards a ghostly girl who wore pale, raggy clothing, had some strange mystical powers, *possessed little in the way of a bust-line and was never once played for titillation*.

часть вызвавшая затруднение выделена звездочкам.. не могу смысл понять((

вот контекст: http://ps3.ign.com/articles/100/1001089p1.html

[Vintager-IV]

Duncan, Ваша ссылка битая. А смысл примерно такой.
Эти самые подростки, а так же многие вполне взрослые люди, странным образом влюбились в девушку, похожую на приведение, которая носила вылинявшее (выгоревшее?) тряпье, обладала таинственной силой, не могла похвастаться большим бюстом, от прослушивания чьих записей нельзя испытывать приятное возбуждение.

[Duncan]

Vintager-IV - благодраю! Спасибо огроменское