DictionaryForumContacts

 SV

link 20.05.2005 9:49 
Subject: time bucket
Пожалуйста, помогите перевести.
time bucket

Выражение встречается в следующем контексте:

один из элементов прогнозирования товарного ассортимента

Заранее спасибо

 notico

link 20.05.2005 11:37 
Time Bucket: A number of days of data summarized into one columnar display. A weekly Time Bucket in MRP would contain all of the relevant data summarized for an entire week. Weekly Time Buckets are considered to be the largest possible (at least in the near and medium term) to permit effective MRP.

теперь нужно сообразить, как сказать по-русски...

 Irisha

link 20.05.2005 11:40 
временной интервал

 notico

link 20.05.2005 11:43 
Да, забыла, MRP - Material Requirements Planning

 notico

link 20.05.2005 11:45 
Time bucket область показа для фиксации времени Количество данных по дням, сгруппированных в колонку на дисплее. Недельная область памяти будет содержать все существенные данные за неделю. Недельные области памяти считаются самыми крупными (по крайней мере для малых и средних сроков планирования) среди периодов, позволяющих успешно осуществлять MRP (планирование производственных ресурсов)
http://www.gaap.ru/biblio/glossary/gloss2/gloss2_t.asp

 notico

link 20.05.2005 11:51 
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/tiv3help/index.jsp?topic=/com.ibm.itmnp.doc_2.1/mnpopmst62.htm

а тут можно посмотреть, как это выглядит:)

 SV

link 20.05.2005 13:20 
cпасибо всем огромное, я так и предполагала, что временной период, наверное..возьму это, там идет перечисление, подробно нет необходимости описывать

 notico

link 20.05.2005 14:15 
временной интервал - это скорее time fence...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo