DictionaryForumContacts

 stuttav

link 1.07.2009 11:31 
Subject: still kicking
Пожалуйста, помогите перевести: "still kicking" не в первый раз встречаю это выражение, без всякого контекста

Заранее спасибо

 VIadimir

link 1.07.2009 11:37 
Жив(а)-здоров(а) (still alive and kicking?)

 sledopyt

link 1.07.2009 14:45 
Жив Курилка!

 Alexander Oshis

link 1.07.2009 14:58 
Alive and kicking:

Как выше, а также: не сдается, ещё повоюет, ещё поборется, есть еще порох в пороховницах и т.д., и т.п.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo