|
Subject: механик съемочной техники cinema Кто-нибудь мог бы, пожалуйста, подсказать, как перевести на английский "механик съемочной техники" и "механик операторских приспособлений"? Перевожу бюджет проекта, перечисляется технический персонал.Заранее спасибо. |
| Выяснилось, что это специалист, отвечающий за бесперебойную работу камеры и ее исправность. Возможно, camera grip. |
| Это про механика съемочной техники. А механик операторских приспособлений - дольщик, т.е. dolly grip. |
| You need to be logged in to post in the forum |