|
Subject: time signature из области музыки. нашел в мультитране "обозначение метра". вот оригинал (из мануала к электропианино):The metronome is capable of giving you a down beat to indicate the begining of the measure. You're now hearing a 4-beat or 4\4 time signature. <<< суть понятна, но как это грамотно сказать? |
|
link 19.05.2005 10:01 |
| time signature - метр (еще называют размер, но, по-моему, профессиональное название все же "метр")... |
| спасибо, perpetrator, я это в мультитране тоже нашел. но как всетаки сказать? - вы слышите (4/4) метр? |
| ритм размера 4/4 |
| спасибо. беру от каждого по слову и получаю "ритм метра". мне это больше нравится:) кажется, для моего предложения это наиболее подходящий вариант. остается надеятся что не будет резать слух проф музыкантов. |
|
link 19.05.2005 10:29 |
| ритм и метр - суть вещи разные. Четыре четверти - это размер (или метр). Я теорию музыки не знаю, но с такими мелочами знаком... Посмотрите в сети. |
| Нормально, на мой взгляд, и вполне учитывает последнее замечание. Метр -- это временнАя характеристика произведения, а ритм метра -- его звуковая индикация. |
|
пошарила по Инету и нашла одну статейку о технике промывки мозгов, которая называется "голос-метроном". Переживаю за коллег-мультитрановцев, потому размещаю эту ссылку здесь:)))Будьте бдительны! http://warrax.croco.net/Satan/translated/brainwash.htm |
| You need to be logged in to post in the forum |