DictionaryForumContacts

 curious2008

link 18.06.2009 11:59 
Subject: простой вопрос
Добрый день!
Скажите, please, как правильно написать сокращение street: str или st в адресе. У нас разделились мнения, хотелось бы найти истину здесь).

Заранее спасибо.

 Шанька

link 18.06.2009 12:52 
Str.

 Паша Главный

link 18.06.2009 12:55 
Str. - это для штрассе, анг - st.

 bvs

link 18.06.2009 13:04 
ex www:
Baker St. Pub & Grill
Exile on Main St. is an album by the English rock band The Rolling Stones released in 1972.

 Шанька

link 18.06.2009 14:01 
интересно, всю жизнь писала Str., как научили когда-то (в институте?), даже не думала, что так не пишут. Прошлась по ссылкам и в одной, где указаны принятые форматы почтовых адресов в разных странах, действительно указано St. где-то в Австралии, вроде, а в СК пишут полностью Street

поэтому наверно правильнее писать St.
(но думаю, если вы напишите Str., то адресат всё же получит Ваше письмо или посылку, хотя лучше писать всё-таки правильно)

 ALEXN

link 18.06.2009 14:07 
USA = St. or Street

 Паша Главный

link 18.06.2009 14:12 
А в Германии действительно пишут Str. и в адресе ничего не меняют если пишут из-за границы, как наверно и все другие народы. Так что если вы даже напишете что-нибудь типа Gata, ваше письмо или посылку все равно получат. Почтальоны - люди ко всему привыкшие. :))))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo