|
link 18.06.2009 10:31 |
|
Subject: протокол ознакомления Пожалуйста, помогите перевести.протокол ознакомления Это страница ППРк, в которой работники ставят подпись об ознакомлении с содержанием ППРк. Есть ли какой-то устоявшийся вариант перевода? |
|
link 18.06.2009 10:36 |
| sign to signify their having read the [...] |
| Хороший вопрос, много раз встречалась с подобным, пришлось переводить фразами,.... скорее всего что-то подобное существует? что-то вроде signature list |
|
Option: sign acknowledging/confirming/stating that have read and understand |
|
link 19.06.2009 4:57 |
| Спасибо всем! |
| Acknowledgment Form (Statement). |
| You need to be logged in to post in the forum |