real seller и real buyer

[summerbreeze]

как перевести? реальный продавец и реальный покупатель?
вот, к примеру:
In the name of real buyers (причем слово жирно выделено) we search serious contractors ready to offer and to carry into good effect following commodity under terms and conditions as specified hereunder.
И далее описание желаемых нефтепродуктов, которые они хотят приобрести.

[Oo]

Настоящий

[YelenaPestereva]

Реальные (а не мифические)