DictionaryForumContacts

 яппи

link 10.06.2009 7:22 
Subject: Трудовой кодекс писать заглавными буквами?
Составляю трудовой договор, подскажите пожалуйста, как писать [согласно] Трудовому Кодексу РФ или Трудовому кодексу РФ или трудовому кодексу РФ? в агл. версии, я так понимаю Labor Code

спасибо

 %&$

link 10.06.2009 7:24 
Ну, не сложно, наверное сделать жест рукой и выгуглить ответ
http://www.google.co.uk/search?hl=en&q="Трудовой+кодекс+РФ&meta=

 %&$

link 10.06.2009 7:26 

 яппи

link 10.06.2009 7:29 
там два варианта, с двумя заглаными буквами и с одной, мне интересно как по правилам будет

 %&$

link 10.06.2009 7:32 
С одной:)
Я же Вам специально систему "Консультант" подсунул. Хотя...рано тебе еще об этом (с)

 яппи

link 10.06.2009 7:35 
а, пачимуууу (с одной в смысле)? :) ок, а как писать "трудовой договор" тоже с одной заглавной?

 мilitary

link 10.06.2009 7:39 
:))))))))

 akhmed

link 10.06.2009 7:39 
таковы правила русского языка

 S-77

link 10.06.2009 7:48 
Ну, трудовой договор-то уж точно с маленькой.

Что касается кодекса: "Трудовой" с большой, "кодекс" с маленькой; хотя официальный сайт http://www.trkodeks.ru/ даёт оба слова с большой, и далее по тексту "кодекс" идёт с большой буквы. Это неправильно — примерно та же ошибка, что и с пресловутым договором/контрактом, которые тоже зачастую пишут с большой буквы. Illiteracy, одним словом ;-)

 яппи

link 10.06.2009 7:50 
thank you all so much!!!

 akhmed

link 10.06.2009 8:11 
В тексте контракта писать слово "договор/контракт" можно с заглавной буквы, если есть оговорка "далее - Договор/Контракт". Это уже будет условное обозначение, правила руссяза не действуют.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo