Intermittently supported tubing

[freelancer_06]

спрашиваю только про Intermittently supported tubing

Остальное для контекста

9.2.1.9 Pipe Support Locations

...
...
Pipe supports shall be carefully located to minimize and maintain within permitted limits pipe-work stresses and deflections resulting from gravity, thermal, wind, seismic and other loads likely to be imposed on the pipework.
....
...
Instrument primary piping shall be supported at intervals not exceeding 1.8 meters. Intermit-tently supported tubing must be the same or larger Outer Diameter than the nominal pipe size it replaces.
Usage of smaller OD tubing dictates continuous support to assure maintaining proper slope. Pneumatic signal and air supply tubing shall be supported according to manufacturer’s proven standards.

[NatKo]

Intermit-tently supported tubing =piping shall be supported at intervals

[freelancer_06]

это мне понятно
что за tubing? и почему он трубу заменяет?

[freelancer_06]

Что в данном случае tubing?

[freelancer_06]

с промежуточными опорами

[freelancer_06]

может это шланги

может их временно используют на каком-то учатске вместо труб
может так?

[Orava]

freelancer_06, tubing - это мелкие piping. На русском языке часто не разграничивается - что одно "трубы", что другое. Но в Вашем контексте явно акцентируется меньший размер tubing. Поэтому пишите "трубки".

[freelancer_06]

А как разграничить в русском
если это не просто трубки , а трубопроводы

Piping большого диаметра
tubing написать мелкого?

Это точно не шланги никакие?

[freelancer_06]

тут ведь написано, что
tubing must be the same or larger Outer Diameter

[Orava]

Шланги писать не стоит - это будет ненужной конкретизацией и додумыванием за автора. В контексте КИПиА пишите просто "трубки" - они могут быть и шлангами, но чаще металлические. В других контекстах можно просто писать "трубы".