DictionaryForumContacts

 Krassa_85

link 9.06.2009 11:46 
Subject: ventilation requirement ???????????
help to translate,
Mechanical ventilation (dillution or local exhaust), process or personnel enclosure and control of process conditions should be provided. Supply sufficient replacement air to make up for air removed by exhaust systems,

 Doodie

link 9.06.2009 11:58 
Должны обеспечиваться принудительная вентиляция, [технологическое помещение или помещение для персонала] ??? и управление технологическими условиями. Следует обеспечить достаточный воздухообмен кратный/соответствующий количеству воздуха удаляемому вытяжной вентиляцией.

 Doodie

link 9.06.2009 11:59 
принудительная вентиляция = с механическим побуждением

 Segun

link 9.06.2009 12:05 
enclosure = укрытие, скорей всего.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo