необходимость принять себя таким, какой ты есть.

[orlova]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
повествование

Заранее спасибо

[%&$]

Option:
The need/necessity to [learn to] to accept yourself as you are
http://www.google.co.uk/search?hl=en&q="accept+yourself+as+you+are&meta=cr=countryUK|countryGB

[ЕленаП]

or
accept yourself the way you are )

[Susan79]

The need to accept yourself the way you are.
The need to come to terms with yourself.
The need to accept yourself.
The need to make friends with yourself. :))

[aleko.2006]

take yourself at your face value.

[YuriZeus]

You are who you really are. Face it.