|
Subject: у попа была собака... Доброе время суток,В русском "У попа была собака...", в немецком "Ein Mops kam in die Küche..." |
|
народ, заходит, смотрит и молча идет дальше... может, мои ассоциации помогут: вспомилось о доме, который построил джек и еще был стишок о жуках и зеркале. кажется, они английские. но текстов не помню. |
|
Old Macdonald had a farm Iya iya yoooo! And on that farm he had a duck Iya iya yoooo! дальше не помню :) но кажется заканчивается с того с чего начинается. |
|
Ну тогда можно просто Iya iya yoooo! по кругу гонять))) Про джека который построил дом - он заканчивается в конце концов. Про жуков и зеркало к сожалению не знаю... |
| я из жуков помню только картинку из "мурзилки" 20-летней давности и нечто вроде "там еще один жучок". он в зеркало смотрел по тексту. :)))))))))))) |
| Нашел про Old Macdonald had a farm - тоже заканчивается, хоть и длинный зараза! |
| There were 999 beer cans on the wall - it only ends after all 999 of them fall, so it seems endless. But hardly a children's song :)) |
| What I need is a short one, so that a kid could easily memorize it, and at the same time the verse should be endless...like "закопал на могиле написал" - и поехало с самого начала |
|
link 18.05.2005 7:34 |
| Gee, that's a toughy. I'll try to rMMber somethin'.. |
|
1) My name is Jon Jonson, I come from Wisconson I work in the lumberyard there When I walk down the street All the people I meet say Hey there, what's your name My name is Jon Jonson, I come from Wisconson repeat ad nauseum Pete and Repeat were in a boat. Pete fell off. Who was left? Repeat. Pete and Repeat were in a boat. Pete fell off. Who was left? Repeat. Pete and Repeat were in a boat. Pete fell off. Who was left? Repeat. Pete and Repeat were in a boat. Pete fell off. Who was left? Repeat. |
| That's good, thanx |
| off: "Дом, который разрушил ЖЭК"... актуальная для Казахстана тема :-( |
| You need to be logged in to post in the forum |