|
link 4.06.2009 13:44 |
|
Subject: стройная теория управления рисками интересует прилагательное стройная в данном контексте -заранаа благодарна за предложения |
| may be elegant |
| or streamlined |
|
м.б. well-established в данном случае? |
|
link 4.06.2009 14:00 |
|
спасибо, наверное, решила остановиться на harmoniuos |
|
link 4.06.2009 14:01 |
| Я бы посмотрел в сторону consistent. |
|
Harmonious? Как-то финансы с романсами не очень... м.б., (well) articulated theory of risk management? |
|
link 4.06.2009 14:10 |
|
consistent - лучше пожалуй - спасибо |
| well-knit... |
|
link 4.06.2009 14:21 |
| clear (?) |
| You need to be logged in to post in the forum |