Пожалуйста, помогите перевести "одинаково хорошо" NCL

[victoriya_le]

...Суворов одинаково хорошо работает как в команде так и самостоятельно. Однако если спросить его личное .....

[sledopyt]

options:
... is an equally efficient team member/player and individual contributor
... works well both as part of a team and on his own

[d.]

...is able to work alone as well as in a team

[%&$]

Option:
Suvorov is equally effective [working] as part of the team or on his own. However, if you ask him

[%&$]

Efficient, of course)

[d.]

Пуля - дура, штык - молодец!
"Суворов в команде эффективно переходит через Альпы"