to show emission biol.

[marikom]

http://www.nikoninstruments.eu/Information-Center/FRET

Cells expressing CFP or the FRET pair show different emission spectra. Please note that the cells expressing the FRET construct (top panel) mainly show YFP emission under 408nm laser light excitation only. Control cells (with expressions of CFP and YFP without a spacer) showed mainly CFP emission.

Клетки, экспрессирующие CFP или пару FRET, показывают различные спектры эмиссии. Пожалуйста, имейте в виду, что клетки, экспрессирующие конструкцию FRET (верхняя картинка), в основном показывают эмиссию YFP только при возбуждении лазерным излучением 408 нм. Контрольные клетки (с экспрессией CFP и YFP без спейсера) показывали?? в основном эмиссию CFP.

Как это лучше выразить? Показывать эмиссию мне не нравится...

[Aly19]

как насчет "демонстрируют"?
или просто "в клетках таких-то ... эмиссия такая-то"

[PicaPica]

обладают различными спектрами излучения
в основном демонстрируют YFP-эмиссию
давали, в основном, CFP-эмиссию

[marikom]

Спасибо!
А можно сказать "в клетках ... наблюдалась YFP-эмиссия"?

[Supa]

замедленная съемка клеток Hela, выделяющих зеленый флюорисцентный связанный белок 2В. Кадры, передающие свет и флюорисцентное свечение были одновременно получены как без применения (А) так и с применением (В) CLEM -сопоставительной свето-электронной микроскопии