DictionaryForumContacts

 dots

link 29.05.2009 10:57 
Subject: lawyers’ letters and asses law
Отрывок из аудиторского документа (инструкция по проведению аудита), в частности, пункт по выолняемым процедурам в обозначенные сроки.

Review lawyers’ letters and asses whether all legal cases, when required, were accounted for.

Не знаю и не могу понять что есть lawyers’ letters and asses в данном контексте.

Друзья, поделитесь соображениями.
Спасибо.

 nephew

link 29.05.2009 10:59 
assessments?
Ass. - assessment

 dots

link 29.05.2009 11:01 
maybe...но это вариант в том виде,в каком он есть

 nephew

link 29.05.2009 11:03 
There was a young girl from Madras
Who had the most beautiful ass.
It wasn't pink
As you might think,
But grey, had long ears, and ate grass!

 PERPETRATOR™

link 29.05.2009 11:36 
Review lawyers’ asses !!!!

LOL!!!

На самом деле:

Review lawyers’ letters and (глагог) asses (глагол) whether all legal cases, when required, were accounted for.

 PERPETRATOR™

link 29.05.2009 11:36 
Ну, в смысле, 2-ю s пропустили...

 dots

link 29.05.2009 11:49 

Да, точно! и смешно :) и элементарно (про глагол и вторую s)

Сорри если элементарный вопрос, но я при этом не пойму что есть lawyers’ letters? Это что термин какой-то?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo