DictionaryForumContacts

 makras

link 29.05.2009 7:44 
Subject: pointability mil.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Grip safety - point and shoot ergonomics combines natural pointability with a compact, countered polymer grip (технические характеристики оржуия).
Заранее спасибо

 etania

link 29.05.2009 8:23 
может, это точность прицела?

 makras

link 29.05.2009 9:16 
спасибо.

 makras

link 29.05.2009 9:18 
Кстати, сделала ляп в слове contoured (именно так оно должно писаться).

 %&$

link 29.05.2009 9:56 
**точность прицела**
Скорее, возможность наведения на цель (и прицеливания)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo