|
Subject: принципиальность busin. Подскажите как перевести слово "принципиальность" в след. контексте:Личные качества • ответственность • логика • честность и принципиальность • способность к аналитическому мышлению Мой вариант: Personal qualities • Responsible • Logical thinking • Honest and fidelity to principle • Analytical thinking ЗС |
|
honest and principled |
| integrity and commitment to principle |
|
%&$ So perfectly business it makes me sick. :) It's a beautiful phrase. Me likes. |
| Thanks:) |
|
хватит одного integrity, слово достаточно емкое и подразумевает и honesty, и steadfast adherence to a strict moral or ethical code (Daffodil3, вы все приведите в единообразный вид - responcibility...) |
|
nephew using just integrity is fine here, i agree. but responsibility is not the same as integrity, so watch out. |
| а кто говорит, что responsibility is the same as integrity?? |
| business ethics and integrity |
| You need to be logged in to post in the forum |