Disclosure procedures regarding the answer to your HIV results will be done according to local regulations. pharm.

[Natuli]

Как бы Вы перевели последнее предложение?
HIV testing:
HIV test will be taken for all subjects except if you have taken the test in the previous trial (NN7008-3522). You can still participate in the trial if you are HIV positive as long as your HIV viral load is not too high and your CD4+ count is not too low. Disclosure procedures regarding the answer to your HIV results will be done according to local regulations.

[costyan]

Процедура раскрытия данных, касающихся результатов Ваших тестов ВИЧ-инфекции, будет выполнена в соответствии с местным законодательством. Наверное, здесь имеются ввиду данные вирусной нагрузки и иммунного статуса. ИМХО

[Natuli]

спасибо!