Your study doctor pharm.

[Natuli]

Из информированного согласия об участии в исследовании:
You are expected to receive 75 dose day of N8, where one dose day is defined as one day on preventative treatment with 20-40 IU/kg body weight every second day or 20-50 IU/kg body weight 3 times per week. Your study doctor will decide whether you should receive treatment either every second day or three times per week.

Your study doctor - часто встречается в документе, смысл естественно понятен, но как лучше перевести?
"Ваш врач исследователь", "Ваш врач, ведущий исследование"-
может есть устоявшийся термин?

[Serger]

www.proz.com/kudoz/english_to_russian/medical_general/2299324-co_ study_doctor.html

[Serger]

http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/medical_general/2299324-co_ study_doctor.html

[Natuli]

Спасибо, "Ваш врач- исследователь" звучит ужасно, но если так принято, пусть будет так...