DictionaryForumContacts

 Влък

link 20.05.2009 11:36 
Subject: Swimming (laps) sport.
Идет перечисление различных активностей:
walking, tennis

и затем идет

Swimming (laps)

заранее спаисбо

 yulia_ry

link 20.05.2009 11:40 
ну если смотреть всякие спортивные соревнования, то внизу экрана часто пишется Laps to go - это сколько кругов осталось пройти

 Влък

link 20.05.2009 11:42 
да, я это знаю, но в плавании нет кругов, это раз, и второе, ниже в этом перечне идет "плавание (кроль)"

что тогда вобще нелогично

 yulia_ry

link 20.05.2009 11:44 
ну есть еще такой вариант Lap Swimming - плавание по дорожкам

 nephew

link 20.05.2009 11:45 
плавает в бассейне от бортика к бортику, обычно lap swimming противопоставляется простому бултыханию или аквааэробике. стиль любой.

 Анна Ф

link 20.05.2009 11:46 
бассейнов - обычно, туда-обратно

 eu_br

link 20.05.2009 11:46 
Swimming the length (long dimension) of a pool and returning back to the starting point is one lap. Usually athletes specify laps as the length of an Olympic standard size pool times 2. http://wiki.answers.com/Q/What_is_the_definition_of_a_swimming_lap

 Пан

link 20.05.2009 11:47 
чтож тут нелогичного?
Swimming laps - просто плавание по дорожкам.
а кроль - это конкретно кроль...

 Влък

link 20.05.2009 11:51 
да. плавание по дорожкам.

спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo