|
Subject: relevant parties Пожалуйста, помогите перевести.relevant parties Выражение встречается в следующем контексте: Company established effective document control system. The system enable robust control over newly revised or developed procedures, guidelines which are registered and distributed to all relevant parties. Как правильнее будет сказать, как вы думаете? Только не заинтересованные стороны, конечно. Заранее спасибо |
|
кстати, the system enableS robust control все соответствующие стороны, в чем проблема? |
| ну по моему это дословно, как еще можно сказать подскажите пожалуйста |
| подскажите плиз, срочно надо документ перевести. Очень прошу вас. |
|
советую: не парьтесь, слушайте (в смысле, читайте) Serge1985: всем соответствующим сторонам |
| You need to be logged in to post in the forum |