DictionaryForumContacts

 Natuli

link 7.05.2009 20:39 
Subject: applies to pharm.
Подскажите, как здесь лучше перевести "applies to"?
SCOPE
This document applies to the analytical method transfer of the procedure for Quantitation by
Trypsin Nephelometry of Pneumococcal Polysaccharide Antigenicities for Serotypes 4, 6B,
9V, 14, 18C, 19F and 23F in Prevnar, from the originating laboratory to the receiving
laboratory as detailed in section 6.0.
Настоящий документ (применяется при переносе)/используется applies to перенос аналитической методики количественного нефелометрического метода определения антигенности после гидролиза трипсином пневмококковых полисахаридов серотипов 4, 6B, 9V, 14, 18C, 19F и 23F, входящих в состав вакцины Превенар из лаборатории, где метод был разработан в лабораторию, куда осуществлялся его перенос, что подробно описано в разделе 6.0.

 Agri

link 7.05.2009 21:20 
.... действует в отношении ...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo