|
link 7.05.2009 9:46 |
|
Subject: underride finish. Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
|
link 7.05.2009 11:30 |
| underriding (plate, thrust sheet, etc) - пододвигающаяся (плита, тект. пластина и пр.) |
|
link 7.05.2009 11:43 |
| если речь о магматизме, связанном с Benioff zone, то - субдуцирующая плита, глагол - субдуцировать |
| Igor Kravchenko-Berezhnoy: я, вообще, надеялся, что аскер посмотрит видео и уточнит контекст... |
|
link 7.05.2009 12:10 |
| Видео шикарно иллюстрирует ситуацию в зоне субдукции: вариант (1) - плита субдуцирует, "бульдозерный эффект" края верхней плиты (= грузовика) приводит к срыву неконсолидированных отложений ( салона и содержимого) с underriding плиты (легковушки); вариант (2) - наличие жесткого упора на легковушке (underriding plate) приводит к заклиниванию (jamming) зоны субдукции (системы легковушка - грузовик), бульдозерного эффекта не наблюдается))) |
| )))))))))) |
| You need to be logged in to post in the forum |