|
Subject: пересчитала/выделенные Счетная палата РФ ПЕРЕСЧИТАЛА во Владивостоке деньги, ВЫДЕЛЕННЫЕ под проведение саммита"The RF Accounts Chamber recounted(?) means, appropriated for hosting the summit in Vladivostok?? чтот-не то.... помогите пожалуйста! |
|
link 6.05.2009 7:16 |
| м.б. earmarked/allocated for... |
|
это точно? "Выделенные из бюджета; направить из бюджета" встречается часто. Не хотелось бы ошибаться.... |
| Может кто всё-таки знает? |
|
link 6.05.2009 7:43 |
|
средства имхо - funds выделенные - allocated |
|
счётная палата не counts, скорее audits audited the summit's budget |
|
link 6.05.2009 7:50 |
| имхо The Accounts Chamber of the RF has recalculated funds assigned for helding the summit in Vladivostok |
| You need to be logged in to post in the forum |